＜「北方領土」＞ 最近の日本はおかしいよ。竹島を「日本固有の領土」などと言っている。「日本の領土」だというのなら賛成しないではない。あれは水が出ない、つまり人が住むことができず住んでもこなかった無人島というか、大きな岩礁であって、日本のでも…

「ファウウスト」に酒場の名としても出る「アウエルバッハ」は、最近は「アウアーバハ」とか「アオアーバハ」と書かれる。昔と今でAuerbachさんの綴りが変わったわけでもないのに。これはドイツ語の音を日本語でより近く表わす努力であって、「ラインガウ」…

裁判員制度について、マスコミは参加したくない人のことばかり取り上げるが、中にはぜひとも裁きたいと思っている人も相当数いるはずだ。しかし、何事にせよ、自分にできるだろうかと悩んでいる人々こそまさにそれをすべき人であり、おれにやらせろと思って…