フェルガナ

広い世界の片隅に

日本とのつながりの薄いウズベキスタン、国名を言ってもどのくらいの日本人がその存在を知っているか怪しい国の中でも、首都から450キロ、2200メートルの峠越えをしなければたどりつけない地方都市で、20年前に日本語を教えていた。 フェルガナ国立大学の、…

フェルガナだより 番外

<逆境> 2005年5月のアンディジャン事件は、フェルガナ大学の日本語教育を窒息させました。フェルガナの教師は2人とも日本人で、それがタシケントへ避難させられ、授業は休止、翌年度からの後任も見つからず、現在に至るまで授業はなされていません。…

フェルガナだより(0)

<まえがき> ウズベキスタンをご存知ですか? 旧ソ連中央アジアの民族共和国の一つで、ソ連崩壊に伴って独立した国です。「二重陸封国家」と呼ばれます。つまり国境を接するカザフスタン・キルギス・アフガニスタン・トゥルクメニスタン(スタンばっかりだ…

フェルガナだより(12)

前号で暑い暑いとこぼした直後、夏のウズベキスタンには珍しい雨の日が続き、涼しくなりました。日本では、雨が降ろうが曇ろうが、暑い日は暑い、どうかすると晴れた日より曇りのほうが暑かったりしますが、大陸は単純明快。熱源は太陽、それが隠れる日は涼…

フェルガナだより(11)

連日40度前後、アパート内の室温も30度を超えています。暑い。それはもう非常に暑いのだけれど、湿気が少ないので、日本の夏よりずっと過しやすい。5度以上楽な気がします。最低気温25度以上はいわゆる熱帯夜で、寝苦しいったらない。もうじき帰る故…

フェルガナだより(10)

<杜の都> フェルガナはおもしろい町で、公園が町の中心です。中心部にぽっかり空いた緑の空間を囲繞して、バザール、デパート、博物館、劇場、中央郵便局、スタジアム、そしてわれらが大学などが散らばっています。放射状に走る道の要の部分、州政府や市庁…

フェルガナだより(9)

2月3月の頃から始まった当国日本語業界の弁論大会の季節も、あと5月15日の学習発表会(年少者弁論大会)を残すのみとなりました。4月17日のフェルガナ・リシタン大会の1週間後、24日の中央アジア大会では、ドンヨル君がウズベキスタン大会の5位…

フェルガナだより(8)

3月29日は、やや曇りがちでした。朝、右腕の手術を受けて入院中のガニシェル氏の長男ハビビロ君を見舞い、昼には大学の国際部長アザム氏とフェルガナ弁論大会の打ち合わせをしたあと、そのとき歌おうと思っているウズベク民謡ドイラの歌を訳し、午後の授…

フェルガナだより(7)

2月の後半から、もう春だと思わせる天気がしばしばでしたが、3月になって、いよいよ春の訪れを感じます。冬の重い革のコートをいつ脱ごうか、もう学生たちは大半が脱ぎ捨てているが、また寒くなることもあるかしらんと、衣更えの時期をさぐってぐずぐずす…

フェルガナだより(6)

もう二月。まだ春分まで1か月半あるのですが、日は確実に長くなってきました。大学からの帰り道、この間まで真っ暗だったはずの時間に、紅い夕陽が木々の間にかかっているのを見ました。今日は驚くような快晴だったからなあ。道は広く建物は低いフェルガナ…

フェルガナだより(5)

<会話帳ウズベク語訳> 先月JICAの柳沢所長が当地に来られたとき、大学に寄贈して下さった "Simple Conversation in Japanese"(JICA刊・非売品) は、たいへんおもしろい会話帳でした。いわゆる会話帳というものは、書店の棚を見れば数々並んでい…

フェルガナだより(4)

新年おめでとうございます。爆竹の音とともに暦は改まりました。新しい年が皆様にとってよい年でありますよう、お祈り申し上げます。 年頭だからというわけではありませんが、今号はやけに真面目で、日本語教育に気焔をあげています。なに、冬で寒くて、外を…

フェルガナだより(3)

早いもので、「フェルガナだより」ももう3号を数えます。月日のたつのは早いもの早いものと、月並みな挨拶を言いながら、馬のごとき齢を重ね来たりました。フェルガナ地方はしかし、馬ではなくて驢馬が多いのですけれどもね。「歳の暮 馬より驢馬に似たりけ…

フェルガナだより(2)

<伝説の人びと> 10月に1週間ほど、病気帰国以来2年ぶりにリシタンを訪問された大崎重勝氏に、初めてお会いしました。のりこ学級の創設者として、何度となく話を聞いていた方に。学級の建物建設当時の苦労話をいろいろ聞いているとき、たいへんでしたね…

フェルガナだより(1)

フェルガナ地方の日本語教育を応援して下さっている皆様に、フェルガナ、リシタンとその周辺の話題を不定期にお届けします。外務省の危険情報が先日ようやく「渡航の是非を検討してください」から「十分注意してください」に下げられたばかり、JICAからは、…